accord为什么叫雅阁

accord英式读作[əˈkɔːd]，美式读作[əˈkɔːrd]，单从音译上来说，不能翻译成“雅阁”从意境和意思上来说，翻译成“雅阁”就很贴切。

本田对Accord这个名字的解释是：“Honda's desire for accord and harmony between people， society and the automobile. ” 本田渴望人与人、社会与汽车之间的和谐，从容优雅。

accord是从意境和意思上翻译成“雅阁”的。本田对Accord这个名字的解释是：本田渴望人与人、社会与汽车之间的和谐，从容优雅。

雅阁作为本田“创新”精神和全球领先技术的体现者，持续创造新价值，赢得全球1900万用户信赖。1999年，第六代雅阁进入中国，第一次在中国汽车市场同步引进世界最新最先进的车型。进入中国15年来，雅阁一直坚持垂直换代并不断进化，并赢得超过150万中国车主的信赖。

雅阁命名由来：雅阁的英文名称“Accord(和谐）”是因本田不懈致力于通过先进技术实现人、社会和汽车之间的“和谐（Accord)”而得来的。