当前位置

首页 > 健康生活 > 心理 > 终不察夫民心察什么意思

终不察夫民心察什么意思

推荐人: 来源: 摩登社 阅读: 1.09W 次
终不察夫民心察什么意思

“怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心”:怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。

出自 先秦 屈原 的《离骚 》:

……

余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。

既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。

亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。

怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。

……

译文:

我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。

他们弹劾我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。

这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。

原句:怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。 翻译:我埋怨王上太肆无忌惮, 始终不考虑人民的情感。 民心:即为人民的情感,人民的想法。希望我的回答对你有帮助、