寒梅历雪红的解释

     寒梅历雪红即是“几树寒梅带雪红”，它的意思是：几棵寒梅树，在白雪的映衬下显得格外红艳。出自近现代苏曼殊《住西湖白云禅院》。原文：白云深处拥雷峰，几树寒梅带雪红。斋罢垂垂浑入定，庵前潭影落疏钟。

      译文：白云悠悠，雷峰塔高耸云间，几棵寒梅树，在白雪的映衬下显得格外红艳。心如止水的诗僧垂垂入定，相伴着他的是朗朗疏钟，清潭中倒映着佛宫的清影，那清亮的钟声仿佛诗人的冰心。