当前位置

首页 > 健康生活 > 心理 > 起立而饮之的而是什么意思

起立而饮之的而是什么意思

推荐人: 来源: 摩登社 阅读: 3.19W 次
起立而饮之的而是什么意思

而-释义:连词,表承接关系,译为“就”、“接着”或不译。

此句意思就是:(樊哙拜谢后,)起身,站着把酒喝了。

出自两汉司马迁的《鸿门宴》:项王曰:“壮士!赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。

译文:项王说:“壮士!赏他一杯酒。”左右就递给他一大杯酒,樊哙拜谢后,起身,站着把酒喝了。项王又说:“赏他一条猪的前腿。”于是给了他一个生的猪前腿。樊哙把他的盾牌扣在地上,把猪的前腿放在盾上,拔出剑来切着吃。