听其音铮铮然有京都声词类活用

名词用作状语。

铮铮，金属撞击声。然，助词（词尾），……的样子。京都，名词，用作状语，修饰限制声，表方式，在京都。这一句的意思就是：听那声音，铮铮铿铿有京都一带流行的声韵。

出自 唐代 白居易《琵琶行并序》：元和十年，余左迁九江郡司马。明年秋，送客浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。

译文：唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，在湓浦口为朋友送行，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都一带流行的声韵。