粤语说都系一头雾水是什么意思
粤语都是一头雾水,意思就是:都一样弄不清楚是有什么事情的意思。
这段粤语里面说的一头雾水,实际上有两层意思,第一层就是满脑袋都被雾遮住了弄不清楚发生了什么第二层事情十分复杂,搞不清楚来龙去脉,分不清事情真相,满脑袋浆糊。
这段粤语“都系一头雾水”,在真实语境中应有一个主语,表达是谁在“都系一头雾水”,也如加入我字,“我都系一头雾水”等。
粤语都是一头雾水,意思就是:都一样弄不清楚是有什么事情的意思。
这段粤语里面说的一头雾水,实际上有两层意思,第一层就是满脑袋都被雾遮住了弄不清楚发生了什么第二层事情十分复杂,搞不清楚来龙去脉,分不清事情真相,满脑袋浆糊。
这段粤语“都系一头雾水”,在真实语境中应有一个主语,表达是谁在“都系一头雾水”,也如加入我字,“我都系一头雾水”等。