当前位置

首页 > 健康生活 > 心理 > 海不择细流山不拒细壤什么意思

海不择细流山不拒细壤什么意思

推荐人: 来源: 摩登社 阅读: 2.44W 次
海不择细流山不拒细壤什么意思

意思是河海不舍弃细小的水流,高山不拒绝微小的泥土。

出自于先秦李斯《谏逐客书》泰山之所以有这样的高度,正是因为不拒绝渺小的土壤,堆砌而成才能形成如今的成就.江河之所以有这样的深度,正是因为不拒绝细微的溪流,汇流而成才能形成如今的规模.言外之意,是奉劝秦王不能把六国的人才驱逐出秦国。

泰山不拒绝土壤,所以成就了它的高大,河海不排斥任何小流(择是选择、挑选之意,有选择就有排斥,直译会造成歧义,这是古今用语习惯差别所至),所以能成就它的深度,当“王”的不使百姓望而却步(即意味着受到百姓的爱戴),所以能显示他们的德行。

整句的意思是:因此(“是以”是接上文),泰山不拒绝土壤,所以成就了它的高大,河海不排斥任何小流(择是选择、挑选之意,有选择就有排斥,直译会造成歧义,这是古今用语习惯差别所至),所以能成就它的深度,当“王”的不使百姓望而却步(即意味着受到百姓的爱戴),所以能显示他们的德行。