当前位置

首页 > 健康生活 > 心理 > 敕勒歌说的是那个民族

敕勒歌说的是那个民族

推荐人: 来源: 摩登社 阅读: 1.65W 次
敕勒歌说的是那个民族

《敕勒歌》是敕勒族的歌

这是北齐人斛律金所唱的敕勒民歌。这首歌原为卑语,后被翻译成汉语。敕勒是南北朝时期北方的一个少数民族。居住在今山西北部和内蒙古南部一带。

《敕勒歌》

南北朝-乐府诗集

敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫。

风吹草低见牛羊。

译文一:

阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。