则夫子犹有蓬之心的犹的解释

句中犹的意思是:还是。

节选:

今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮于江湖，而忧其瓠落无所容则夫子犹有蓬之心也夫！”

译文:

如今你有五石容积的大葫芦，怎么不考虑用它来制成腰舟浮游于江湖之上，却担忧葫芦太大无处可容先生你还是蓬草堵塞了心智啊！