敏于事而慎于言是什么意思

意思是对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎。

原文：子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

译文：孔子说：“君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学了 。”

子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

【翻译】孔子说：“君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学了。”

慎:小心谨慎

“敏于事而慎于言”的““而”：连词，表示并列关系。“而”所连接的前后两项是并列对等、地位相同的语法关系，没有先后主次之分，位置互换而不影响意义的表达。可译为“又……又……”、“而又”、“和”等，也可不译。