约以连兵大举正常语序
以连兵约大举
以,介词,用,拿,把的意思。与后面的“连兵”组成介词结构后置于动词“约”,作补语。属于介词结构后置或称之为状语后置。
又如
即具以北虚实告东西二阃
“具”:副词,都全的意思。这一句解释为:我立即把元方的虚实情况全部告诉淮东、淮西两位制置使。
出处:南宋文天祥《指南录后序》
原文节选:至京口,得间奔真州,即具以北虚实告东西二阃,约以连兵大举。
译文:到了京口,得到机会逃奔到真州,立即把元方的虚实情况全部告诉淮东、淮西两位制置使,相约联兵讨元。
以连兵约大举
以,介词,用,拿,把的意思。与后面的“连兵”组成介词结构后置于动词“约”,作补语。属于介词结构后置或称之为状语后置。
又如
即具以北虚实告东西二阃
“具”:副词,都全的意思。这一句解释为:我立即把元方的虚实情况全部告诉淮东、淮西两位制置使。
出处:南宋文天祥《指南录后序》
原文节选:至京口,得间奔真州,即具以北虚实告东西二阃,约以连兵大举。
译文:到了京口,得到机会逃奔到真州,立即把元方的虚实情况全部告诉淮东、淮西两位制置使,相约联兵讨元。