当前位置

首页 > 健康生活 > 心理 > 古诗临安初雨陆游

古诗临安初雨陆游

推荐人: 来源: 摩登社 阅读: 1.21W 次
古诗临安初雨陆游

陆游的《临安春雨初霁》全诗如下:

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

【注释】霁(jì):雨晴或雪晴。世味:人情世故。矮纸:短纸、小纸。细乳:冲泡茶,茶汤上面一层乳沫,沫细为佳。

分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。风尘叹:因风尘(世俗风气)而叹息。

【译文】这些年世态炎凉人情薄得像纱,是谁让我骑马到京城临安客居在小楼上听到春雨一夜淅淅沥沥,明天早上,深幽的小巷里就会有人叫卖杏花。铺开短纸写草书打发时光,在明亮的窗边品玩茶道。无需叹息京城的尘土会弄脏洁白的衣衫,待到清明时还来得及回故乡家中。

古诗是目是《临安春雨初霁》,是南宋诗人陆游晚年时期所作的七言律诗。

诗开篇即以问句的形式表达客籍京华的蹉跎,直抒胸臆,情感喷薄,整首诗的情绪在开篇即达到高潮,后面三联逐渐回落。无论是夜不能寐听春雨,天明百无聊赖“作草”“分茶”,还是自我安慰说“清明可到家”,都是开篇两句的注脚。整首诗写作者作客京师的情景,虽然生活悠闲,格调隽雅,内心却感慨不平。