一碟青瓜过大海什么意思

是这样，有一首粤语歌曲《樱花树下》，歌词唱到后边是“乘电车跨过大海” 的时候，听起来很像普通话“成碟青瓜过大海 ”。类似的还有一句 “太过坚贞”，就容易听成普通话“泰国捐精”。很有意思，建议听2010和2014演唱会的版本。樱花树下是很多人最喜欢的歌之一。