内分泌三科普通门诊英语

Endocrinology three general outpatient department

Endocrinology意思是内分泌

three general 第三总体

outpatient 门诊的意思

department是科室，部门的意思

这个翻译的话你现在去大城市的医院也都能看到，你也可以去医院的时候注意看下，养成随时学习英语的习惯。