当前位置

首页 > 健康生活 > 心理 > 不该用情粤语填词正确吗

不该用情粤语填词正确吗

推荐人: 来源: 摩登社 阅读: 8.87K 次
不该用情粤语填词正确吗

不完全正确。因为粤语填词和普通话填词不同,粤语有九声六调,不同声调强行填进去,唱出来会很搞笑,一点儿都不郑重其事,也有可能让人听不懂。这首《不该用情》虽然可以听懂,却也跑了调(粤语的音调),比如用情的“用”字,唱成了“融”字音,痴情的“痴”字,唱成了“次”字音,都是出律的,按旋律唱出来就显得很奇怪了。