吴王在时不得出什么意思

意思是：好色的吴王统治时她们不敢出门

出自:唐代王昌龄的《浣纱女》

钱塘江畔是谁家，江上女儿全胜花。

吴王在时不得出，今日公然来浣纱。

译文:

钱塘江边是谁的家乡呢江上的女孩全部都漂亮如花。

好色的吴王统治时她们不敢出门，如今却毫无顾忌地到春江洗纱。