当前位置

首页 > 健康生活 > 心理 > 覆以白茅既意思

覆以白茅既意思

推荐人: 来源: 摩登社 阅读: 1.71W 次
覆以白茅既意思

“既”出现在原文中是在“既落成”句中,意思是:已经。

原文:

孟祥尝结庐数椽,覆以白茅,不事华饰,惟粉垩其中,宛然雪屋也。既落成,而天适雨雪, 遂以“雪屋”名之。

译文:

孟祥曾经用几根圆木条搭建屋架,上面用白茅草盖着,不做华美的装饰,只用白色的泥土粉刷内墙,看起来好像雪屋一样。房屋已经建成,天上正好下起了雪,于是用“雪屋”给它命名。