水要流动才能保持清洁的理解

水不流动就是一潭死水，时间长了，各种污物都进来了，使这潭死水浑浊、变臭，所以只有流动的水才能把脏物冲刷、沉淀、净化。

事物是运动的，只有在运动当中才能存在运动是物质的根本属性。

很多健康受到损害的人，大多也是因为体内的水（或曰血液）凝滞所致。血液一旦停止流动，身体便会开始虚弱，如果碰巧是脑血管的话，就有可能危及生命。

俗话说流水不腐，户枢不蠹，流水不腐，说的就是流动的水是不会腐败坏掉的，如果是死水一潭，平时就会有灰尘和脏东西落在水中长此以往，水就会腐坏了而流动的水脏东西随水冲走了，水永远是清洁的。同理户枢不蠹的意思是活动的门轴是不会长虫子的。

俗话说得好，流水不腐，户枢不蠹。这个自然规律是人们早已认识的，更深层次的意思是世间只有所有运动着的事物才是充满活力的，否则就会死水一潭，没有生机活力。

不管是江河湖海，只有流动，才是活水，而转动着的户枢才会不蠹，如果水不流动，就会发臭，而一块木头，如果放时间长了就会虫蛀。

解析：

原句是一个无疑而问的反问句，其实际表达的是“你没有忘记水要流动才能保持清洁这个自然规律”的意思，但若直接用这个句子当作转化句，则有些过于肯定——肯定的语气太过强烈，这就与原句的问句风格发生了冲突——鉴于此，转化句就增添了“应该”这一字面为肯定之意但却带有明显的推测语气的词语，以淡化转换前后的句子在表达风格上的冲突。