亦若是则已矣今义

意思是:也像是这个样子罢了啊。

出自《庄子.逍遥游》。

节选:

天之苍苍，其正色邪其远而无所至极邪其视下也，亦若是则已矣。

译文:

天空苍苍茫茫的，或许是上天真正的颜色它的辽阔高远也是没有尽头的吗鹏往下看的时候，看见的也像是这个样子罢了啊。

亦若是则已矣这句话的今义是：也应该是这个样子啊。亦若是这里的意思是：也应该是如此。这句话出自先秦时期老聃《逍遥游》一书，原文节选：野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。

天之苍苍，其正色邪其远而无所至极邪

其视下也，亦若是则已矣。

且夫水之积也不厚 则其负大舟也无力。