当前位置

首页 > 健康生活 > 心理 > 吹笛到天明的上一句

吹笛到天明的上一句

推荐人: 来源: 摩登社 阅读: 2.65W 次
吹笛到天明的上一句

上一句:杏花疏影里。

全文:忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。

译文:回忆年轻时在午桥桥上酣饮,坐中多是杰出的才俊。月光随长沟水波奔涌,流去悄然无声。对着杏花疏落的清影,我们吹笛直到天明。二十余年如同梦境,此身劫后虽存,每想起一切,只觉得魄悸魂惊!如今我闲登小楼,观赏雨后初晴的月夜美景,感叹古今有多少兴亡伯事,都付与渔父歌唱在三更。

上一句:杏花疏影里

出自陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》

全句:杏花稀疏的花影中,吹奏着竹笛直至天明。此句写景叙事,优美自然,组成一幅富有空间感的恬静、清婉、奇丽的画面,尽显春夜之静谧典雅,将诗人那种充满闲情雅兴的生活情景真实地反映了出来。

杏花疏影里,吹笛到天明。

上片结句“杏花疏影里,吹笛到天明”,历来评价极高。良辰美景,赏心乐事,使人厉历如见下片抚今,从欢宴豪饮的愉快回忆,到沉重难堪的现实中来。自然浑成,尤以“杏花”句成为千古传诵的名句。