为什么车厘子不翻译成樱桃，车厘子和樱桃是一样的吗

近段时间，要说什么水果最火，那一定就是车厘子了。各种关于车厘子价格下降的新闻层出不穷，甚至频繁登上热搜。那么，车厘子和樱桃是一样的吗？

车厘子和樱桃是一样的吗

车厘子和樱桃其实本质是一样的。车厘子就是樱桃，同样都是樱桃的果实。车厘子是英文单词翻译过来的，cherry，即“车厘”，特指产于美国、加拿大、智利等美洲国家的个大皮厚樱桃，品种属于欧洲樱桃。车厘子一般指的是进口的那种圆而大的樱桃。

为什么车厘子不翻译成樱桃

车厘子英文名是 cherries，翻译成中文的话就是樱桃，说白了，车厘子就是樱桃，都属于浆果类水果。那么为什么车厘子不翻译成樱桃，而是叫做车厘子呢？因为车厘子是国外的樱桃啊。我们通常吃的樱桃分为中国樱桃、欧洲甜樱桃和欧洲酸樱桃。车厘子就属于欧洲甜樱桃的一种，车子里个头较为浑圆、 色泽鲜红，从外观上比较美观。但它仍然就是一种樱桃。如果商家直接把车厘子称为欧洲樱桃，又怎么能显示出它的高大上呢？

车厘子和中国樱桃有区别吗

有朋友可能会问，车厘子的颜色比咱们中国的樱桃更加鲜艳，更红润，是不是营养就更高呢？其实，中国的樱桃品种很多，也有和车厘子外观一样的樱桃，叫做美早樱桃，而且口感和味道，一点也不比车厘子差。总体来说，大家喜欢吃车厘子、有能力消费是没问题的，但中国的樱桃，一点也不输给外国车厘子的。每年5-7月，辽宁大连、山东烟台的樱桃开始上市，价格实惠、更加美味。

车厘子是怎么在中国火起来的

1、上市季节

国产大樱桃的出产周期基本上在每年的春季和夏季，不过这两个季节，市场上整体水果供应充足，而且品类十分丰富，因此此时国产大樱桃上市很难引起水花。就比如在夏季的时候，很多人依旧还是吃西瓜为主，很少有人会选择去吃价格昂贵的樱桃。但进口的车厘子就不一样了，其上市季节一般在冬季，而且是临近春节的这一段时间。此时，市场上的水果可供选择的不多，而且春节期间，送上一盆红红火火的车厘子礼盒，也显得倍有面子。

2、口感原因

车厘子主要来源于智利，据悉智利车厘子大约90%都会出口到中国，相对于国产大樱桃偏酸的口感，整体的果肉的肉质较软来说。车厘子属于果肉肉质较为坚硬也更加香甜的更受大众喜爱。此外，由于智利所处地理位置的特殊性，能够保证车厘子的品质，同时也能很好地满足中国的市场供应，添补冬季水果市场空白。

3、宏观前景

车厘子之所以在中国这么火，离不开消费者的支持，目前车厘子在我国还是有一个相对较好的市场基础的。而且近些年，中国国民经济发展迅速，老百姓的腰包也都鼓起来来了，很多人的经济实力也足以支撑来消费这样昂贵的水果。再加上各电商平台多年来对于消费者的影响，这也使得车厘子成为中国冬天消费的一个重点产品，前景十分广阔。