而一时名声几冠诸公冠的意思

冠：超出众人，居于首位。

句子的意思是：但一时的名声几乎超过其他诸位。

选自《独醒杂志 卷七》：绍兴六帅，皆果毅忠勇，视古名将。岳公飞独后出，而一时名声几冠诸公。

译文：绍兴六帅，都忠诚勇敢坚毅，效仿古代名将。岳公（岳飞）最后一个出来，但他一时的名声，几乎超过其他诸公。